Palæstina Folkekøkken 10. maj

— English below / العربية أدناه —

Kom til Palæstina Folkekøkken i Folkets Hus til et lækkert måltid mad – i solidaritet med det palæstinensiske folks kamp for frihed og retfærdighed.

Maden serveres kl. 18.00. Et måltid mad koster 50 kr. Man kan betale med både kontanter og mobile pay.

I aften kl 19 vil Irene Clausen holde et kort oplæg om Al Nakba efterfulgt af Q&A. Oplægget vil være på engelsk.

Al Nakba, som betyder ‘katestrofen’ på arabisk, henviser til den etniske udrensning af Palæstina og den næsten totale ødelæggelse af det palæstinensiske samfund i 1948, da den israelske stat blev oprettet. I år, den 15. maj, mindes vi katastrofen 75 år efter, at Israels oprettelse blev officielt erklæret.

Irene Clausen er aktiv i Boykot Israel Kampagnen og i Internationalt Forums Politiske Fanger-gruppen. Irene har skrevet bogen bogen PFLP & Palæstina (Internationalt Forum, 2018).

Al overskud fra folkekøkken gives til palæstinensiske politiske fanger for at støtte dem i deres kamp for frihed.

Spred budskabet til venner og bekendte!

Vi ses i Folkets Hus!

// Palæstina Folkekøkken er et politisk initiativ med det formål at samle flere om den palæstinensiske frihedskamp. Her mødes både “garvede” og andre, for hvem den palæstinensiske sag er forholdsvis ukendt, over et måltid mad. Folkets Hus danner rammerne, og maden er lækker og billig. Folkekøkkenet støtter palæstinensiske grupper og initiativer ofte med fokus på palæstinensiske politiske fanger //

—————————————-
Come visit Palestine Community Kitchen in Folkets Hus for a delicious meal – in solidarity with the Palestinian people’s struggle for freedom and justice.

The food is served at 18:00. A meal costs DKK 50. You can pay with both cash and mobile pay.

Tonight at 19:00 Irene Clausen will give a short presentation on Al Nakba followed by a Q&A. The presentation will be in English.

Al Nakba, which means ‘the catastrophe’ in Arabic, refers to the ethnic cleansing of Palestine and the near total destruction of Palestinian society in 1948, when the Israeli state was established. This year, on May 15, we commemorate the catastrophe 75 years after the creation of Israel was officially declared.

Irene Clausen is active in the Boycott Israel Campaign and in the International Forum’s Political Prisoners Group. Irene is the author of the book PFLP & Palestine (International Forum, 2018).

All profits from the community kitchen are given to Palestinian political prisoners to support them in their struggle for freedom.

Spread the word to friends and others around you!

See you in Folkets Hus!

// Palestine Community Kitchen is a political initiative with the aim of engaging people in the Palestinian struggle. Here, both “experienced” and others, to whom the Palestinian cause is relatively unknown, come together over a meal. The settings are provided by Folkets Hus and the food is cheap and delicious. The community kitchen supports Palestinian groups and initiatives, usually with a focus on Palestinian political prisoners //

—————————————-

زورونا في في مطبخ فلسطين الشعبي – في “فولكت هوس” قاعة/بيت الشعب. لقمة طيبة تضامناً مع الشعب الفلسطيني في نضاله من اجل الحرية والعدالة.
يتم تقديم العشاء تمام الساعة 18.00
يعود ريع العشاء للمنظمات التي تدعم وتناضل من اجل حرية الاسرى الفلسطينيين.
لا تتردد في نشر الدعوة وتعميهما بين الاصدقاء والاخرين من حولك.
نراكم قريباً في فولكت هوس
المطبخ الفلسطيني الشعبي هو مبادرة سياسية تهدف الى اشراك الناس في نضال الفلسطينيين لنيل حريتهم. هنا، المهتمين بالقضية الفلسطينيية والمساهمين في نضالهم، يلتقون على ذات المائدة مع من هم اقل اتطلاعا واحتكاكاً بها فتكون فرصة للتبادل والتشارك وطرح التساؤلات والآراء.
يقدم “فولكت هوس” المكان بما فيه من تجهيزات، و نحن نقدم وجبة عشاء شهية ورخيصة.
المطبخ الفلسطيني الشعبي يدعم مجموعات ومبادرات فلسطينية ساعية على وجه الخصوص لاحقاق حرية الاسرى السياسيين الفلسطينيين .